Countdown to FOLSOM EUROPE 2021!
[english text below!]
Ja, FOLSOM EUROPE 2021 findet statt! Es ist ein kleines, ja eigentlich ein großes Wunder!
Nach der schon so langen Pandemie mit diversen Lockdowns sind die Menschen auch in unserer Community einfach ausgehungert nach sozialen Kontakten und im Moment bieten sich einfach open-air Events sehr gut an, denn eines wissen wir inzwischen doch: das Ansteckungsrisiko ist draußen sehr, sehr gering.
Dennoch war es nach dem Beschluss des Vorstandes im Frühjahr 2021, unser FOLSOM EUROPE zu planen und hart um eine Genehmigung zu kämpfen, ein langer und beschwerlicher Weg. Unzählige Anrufe, Treffen und Schreiben mit zahlreichen Behörden auf Bezirks- und Landesebene waren nötig.
Wir können also unser Straßenfest wieder feiern – am Samstag, den 11. September 2021! Auch dank der Unterstützung des Regierenden Bürgermeisters, diverser Senator:innen und Behörden in dieser Stadt, die um die besondere Bedeutung unseres Events für Berlin und Europa wissen.
Dazu bedarf es aber natürlich eines strikten Hygienekonzeptes (3G-Zugangsbeschränkungen und 24/7 Maskenpflicht!) und der Einhaltung diverser Auflagen. Dazu brauchen wir auch jedes einzelne Mitglied unseres Vereines!
Wir sind uns als Verein der besonderen Stellung und Verantwortung gegenüber den Besucher:innen aber auch den Anwohner:innen sehr bewusst. Die Gesundheit Aller hat für uns besonders in diesem Jahr allerhöchste Priorität.
Die Regen welche am Strassenfest gelten, findest du hier!
Indoor-Partys können nach bisherigen Stand weiterhin nicht in Clubs stattfinden. Sogenannte Tanzlokale dürfen bisherig in Berlin nur Outdoor-Veranstaltungen anbieten.
Yes, FOLSOM EUROPE 2021 will take place! It is a small, actually a great miracle!
After the long pandemic with various lockdowns, the people in our community are simply starved for social contacts and at the moment open-air events are very good, because we now know one thing: the risk of infection outside is very, very low .
Nevertheless, after the decision of the board in spring 2021 to plan our FOLSOM EUROPE and to fight hard for approval, it was a long and arduous road. Countless calls, meetings and letters with numerous authorities at district and state level were necessary.
So we can celebrate our street party again – on Saturday, September 11th, 2021! Also thanks to the support of the governing mayor, various senators and authorities in this city who know about the special importance of our event for Berlin and Europe.
Of course, this requires a strict hygiene concept (3G access restrictions and 24/7 mask requirement!) And compliance with various requirements. For this we also need every single member of our association!
As an association, we are very aware of the special position and responsibility towards visitors and residents. The health of everyone has the highest priority for us, especially this year.
The rules that apply at the street festival can be found here!
According to the current status, indoor parties can still not take place in clubs. So-called dance halls are currently only allowed to offer outdoor events in Berlin.